你不知道的《鏗鏘集》(明報, 2008/3/6)

　【明報專訊】*劉家傑旁述夠權威

　 鏗鏘集30年，最令人留下深刻印象，是劉家傑旁述的聲音，他獨有的腔口，說話語帶嘲諷、尖刻，又帶點權威的感覺，是參考英國式紀錄片的傳統。編導熊嘉榮說：「劉Sir把聲真係好正，佢把聲好權威，所以我們做資料蒐集，要做得好足，才能支持這種權威。」

　*開場片常換 鏗鏘聲不變

　 鏗鏘集的開場片段經常轉換，唯一保存至今的，就是開場那「鏗鏘」的一聲響聲。這是鏗鏘集的最大配樂特色之一，代表了這套長壽紀錄片的製作，鏗鏘有聲，新聞內容一矢中的。

　*英文節目名曾改

　鏗鏘集由1978年3月起播出第一集，中文名字一直沿用，但英文名則曾有改動。96年以前鏗鏘集名叫「The Common Sense」，後來則改為「Hong Kong Connection」。高級監製蔡貞停說，其實叫「The Common Sense」不是很適合，因為他們製作的題材很多都不單是常識，而是較深入的分析。不過，港台內部的錄影帶圖書館，鏗鏘集的代號至今仍用「TCS」（即「The Common Sense」縮寫）。

　*話劇紀實變紀錄片

　 鏗鏘集初期是類似話劇的紀實片，曾邀請明星藝員，扮演現實中的小人物，將真實的故事躍現於熒幕上，如鄭裕玲擔演聾啞人士導師。至80年代，鏗鏘集才轉型成現在的紀錄片，採訪真實的新聞人物。

　 資料來源：鏗鏘集高級監製蔡貞停及編導熊嘉榮

擲地有聲30年

港台風雨飄搖 回首《鏗鏘三十》

按圖片放大

《鏗鏘集》踏入30周年，坐在剪接室的編導熊嘉榮（左）及高級監製蔡貞停（右），正在翻看熊嘉榮幼時的受訪片段，當日的小胖子，今日已成為大編導。（楊陽明攝）

　【明報專訊】正值多事之「春」的港台，未聘到廣播處長，就已招來滿城風雨。在風雨飄搖之下，金牌節目《鏗鏘集》踏入第30個春天。

　電視機的四方框之內，《鏗》在六四事件後報道移民潮、九七前後分析回歸，以至近年的阿富汗難民題材，利用光影錄像紀錄社會脈搏。電台前景未卜，但節目的高級監製蔡貞停及編導熊嘉榮的目標未有因此而動搖，堅持《鏗鏘集》的製作，都力求得到「鏗鏘有聲、波幅綿長」的社會迴響。

　蔡貞停於85年加入港台當資料搜集員，兩年後當上《鏗》的導演。她說，早期市民接受的程度較高︰「70年代尾，電影未有三級制，為了探討觀眾如何看待色情鏡頭，在一集節目做了一個小型統計，紀錄一班看色情電影的觀眾，要求他們寫下感想，思考電檢處尺度。」蔡說，反觀近年播出的同性戀專題「同志‧戀人」，內容雖未及當年大膽，但已遭強烈非議，直言公眾的接受程度竟然不及30年前。

　市民不願上鏡 初期兼備戲劇紀實

　節目初期兼備戲劇及紀實手法，是香港電視史上最早製作的紀錄片。她說，70、80年代的社會及政治議題較多，但由於市民不容易上鏡接受採訪，製作隊唯有邀請明星「客串」受訪者，如在1978年，鄭裕玲曾在一集「千言萬語」中飾演聾啞導師。

　提到名人，必須一提《鏗鏘集》的靈魂人物——幕後旁述員，而多年來最令人回味的，當然就是每字每詞都強調字正腔圓的劉家傑。除了劉家傑，曾經擔任旁述的名人亦不少，包括汪明荃、由陳志雲聲演的韋家晴，而前廣播處長朱培慶亦曾參與工作。

　返內地難申批文 跟團暗中採訪

　作為官方電台，採訪內地新聞亦舉步維艱。蔡貞停說，他們返內地拍攝，往往不能成功申請批文，唯有「明拍一套、暗拍一套」。「記得當年各大傳媒都想拍三峽大壩工程，但如何向中聯辦申請，都不能成功批准」。91年，內地剛巧有個湖北採訪團，蔡貞停就立刻報名參加。採訪團數天行程，只有半個小時入庫區採訪，全程又被隨團的官員「重重包圍」。「他們住在隔籬的酒店房，早餐打給你叫你落去食，午餐全程陪伴。」蔡貞停憶述，她唯有避開重重耳目，一有空檔就去水庫區「Line up」（連線），最終成功拍得三峽水壩的工程，成為本港首間披露水庫區情的電子傳媒。

　享受編輯自主 前景未感樂觀

　至於與《鏗鏘集》「同齡」的熊嘉榮，港大畢業後就加入了港台的教育電視部，6年後當上《鏗》編導，他直言享受節目編輯自主的工作環境，但被問到港台前景，他亦承認未感樂觀，「可能過多三、四年，港台已不存在，將來或有其他外判節目，現在只好做得一日得一日，年輕的員工，可以走的都走了。」他表示，電台行政申請程序繁多，「要幫臨記買一件底衫都要花大半天申請」，無奈拖慢拍攝進度，但作為官方電台，製作《鏗鏘集》內容以外要面對的問題。

　於1987年當上導演的蔡貞停說，多年來《鏗鏘集》都強調編輯自主，「政府想我們做的，我們不一定要做。」製作《鏗鏘集》，導演、監製可一同討論採訪題材，十分自由。回顧20年來最難忘的，要數採訪嚴重昏迷及患重病的病人家屬，她說︰「曾採訪過一位長期患病的小孩家屬，初時家屬很抗拒，後來接受訪問，拍完後一年，那位小朋友不幸離開了，母親向我們提出請求，想留下片段作記錄，我當時覺得很有意義。」

　註︰《鏗鏘三十》系列將於3月9日起，一連四個星期日晚上7時30分，於無铫電視翡翠台及香港電台網上廣播站播出。

　明報記者 周淑蘭 彭碧珊

最後更新 : 06-03-2008 10:47

關鍵字 : 電視節目

用戶平均分

   (0 投票)