4b
hkdatabase

(專題)喜帖街輸得喜
會員評價: / 4
佳 
  

作者 葉一知, 於 02-11-2007 17:40

觀看 : 3671    

我的最愛 : 89

發表於 : 香港誌, 港情港話

香港街道生與死
專題報道:喜帖街輸得喜 (蘋果日報, 2007/10/28)


利東街兩旁的唐樓人去樓空,玻璃窗用牛皮膠紙打上大交叉;往日擠滿顧客的店舖被鐵架封住,警察把守路口,工人忙圍板。破落又冷清的街上,偶然有市民和遊客來拍照,像要瞻仰它的過去,追悼消失了的印刷聲。

H15是市建局給利東街等多條灣仔老街的重建代號,卻成為香港城市發展史上劃時代的標誌,首次有街坊聯同建築師、規劃師,把心目中理想的生活空間,化成專業的重建方案,向當局提出反建議。他們最後沒有成功,街道快將清拆。但街坊說,一切才剛開始呢。 記者:雷子樂 陳沛敏








義助街坊上多一課

杜立基是規劃師,讀書時學過不少專業理論。03年利東街街坊辛苦籌得20多萬元,想自行製作一套重建方案,找杜立基義助,結果讓他重新上了一課。「同街坊個個禮拜開會,睇住佢用自己方法,演繹重建同佢關係。」課堂過的「社區參與規劃」理念,出來工作後鮮有實踐;在冷氣房構思這闢一條馬路,那建一幢高樓,「但就忽略住度人處境。」

方案被否決 精神被採納

杜立基
規劃師,義助街坊提出「啞鈴方案」
「我唔係講保育,除非你講係保育當中人情、網絡。」

杜立基的參與猶如一次繙譯過程,將學院語言變成街坊可以討論的切身話題。街坊提出的「啞鈴方案」,是經過超過100次小組會議、居民大會、工作坊、諮詢大會、街頭展覽,探訪過150戶居民和商戶後得出的成果。他們建議重修中段部份五、六十年代唐樓,街頭街尾興建新住宅大廈,分階段發展,讓選擇遷回原區的商舖和街坊可以補差價樓換樓、舖換舖。
結局已成歷史,城規會否決香港首個由居民參與規劃、獲規劃師學會銀獎的重建方案,市建局表示採納方案的精神,揚言將利東街「打造成市區中的綠洲」。

卡地亞都搵我印紙袋

五十年代利東街逐漸成為印刷店的集中地,有說是政府為方便監管,以防它們印刷非法物品,後來卻發展成為連外國遊客都認識的喜帖街……
73歲印刷師傅陳炎章再次踏足利東街,帶記者到他苦心經營的生印刷舊舖。望見紅噹噹的閘門被拆掉,舖內大半生心血砸得粉碎,他無言。回想當年,陳師傅自豪說:「成條街,我最貴!」他的小店專印精品,國際名牌卡地亞都找他印紙袋,熟客中不乏名人。
陳炎章十幾歲學師,八十年代初來到這條街。同行如敵國,喜帖街卻是個和諧的印刷王國,「客嫌我貴,咪介紹佢去隔籬,其他舖印唔切,又會將生意彈畀第間。」他的舖叫生,「因為我唔使發大達,但求唔死得。」默默耕耘,養大了兩個女兒,「一個讀港大,一個讀哈佛。」重建巨輪卻令他「求生不得」。

「對呢條街,我心存感恩」

陳炎章 73歲 
前印刷舖老闆兼師傅
在喜帖街打拼近30年,陳炎章的舊舖已被市建局拆爛。曾顯華攝

去年結業,他將一副對聯「大財團垂青政府豈能不出手 小商戶當黑蟻民難免盡低頭」貼在舖外,「對呢條街,我心存感恩,家算係畫上休止符。」
陳師傅每隔數天就由荃灣的家來到附近的廈門街、灣仔道,到舊街坊的新舖打躉,「只望自己唔好咁長命,食晒手上積儲就走人,唔好令家人有負擔。」

一住48年難捨灣仔

人稱「超哥」的伍錦超年近六十,10歲時搬入利東街六層高唐樓,一住48年。他說,利東街的房子當年算是洋房式新設計,站在天台極目都是三層高的唐樓,高人一等,樓與樓的天台相連,恍如一條半空街道,小時候在天台放風箏,由街頭跑到街尾,風箏飛到今日中銀大廈的位置。

「輸條街,得到都唔錯」

伍錦超 年近60 
老街坊超哥望舊居,重溫兒時在天台放風箏「飛到中銀」的時光。

街坊看超哥長大、結婚,「同一條樓梯上落都守望相助,唔似得家新區新樓住客,入到都唔打招呼。」因為灣仔重建,區內樓價飆升,賠償不夠買回附近的單位,街坊各散東西,超哥捨不得灣仔,搬到春園街租住舊樓。
這些年來,超哥參加居民大會、社區論壇,到區議會發言,又帶導賞團,給大學生小朋友講解利東街的歷史。街坊提出的方案最終被城規會否決,但他沒有灰心,認為香港社會對發展的觀念已開始改變,「輸條街,得到都唔錯。」

煮飯婆也搞社運

May姐 59歲 
前飾物店店主
May姐的樓梯口飾物店曾為不少新娘子製作人生最重要一天的首飾。

May姐八年前租用利東街的樓梯口開飾物店,顧客多是到街上印喜帖的準新娘,拿設計來訂製項鏈、頭冠。重建卻改變了她59歲的人生,「估唔到煮飯婆都要上街,都要參與社運。」她還到過台灣支援抵抗清拆樂生院(麻瘋病院)的院友。
在灣仔住了40多年的May姐,眼見發展商的地盤和新樓陸續進佔這個舊城區,灣仔街市旁的尚翹峰「食了」一截石水渠街;船街是她出生和婚後的家,卻早已重建成嘉薈軒。她遷出灣仔,去年也交出利東街的舖位,結束小生意。

後記:是終結,也是開始




「我唔係講保育,除非你講係保育當中人情、網絡。」杜立基說,規劃民主化就是讓居民參與規劃自己的社區,與政制民主相輔相成。很多人說,利東街街坊的精神就是公民社會的體現,發了近年重建發展掀起的運動。
是終結,也是新開始。一班街坊、關注重建人士仍定期開會,爭取將來重返喜帖街。
部份圖片由謝柏彥提供

最後更新 : 02-11-2007 17:45

   
在網站引用此文章
加入喜好
列印
以電郵發送
相關文章
加入del.icio.us書籤

關鍵字 : 喜帖街, 利東街


用戶留言  以RSS訂閱留言
 

用戶平均分

   (0 投票)

 


發表你的留言
名稱
電郵
標題  
 
留言
 
可用字元: 600
   如有跟進留言,請通知我
  Mathguard 安全提問:
NP8          H       
K 8    H    MW    XTI
U4R   EF5    K       
N J    I     6    BFU
TLY         2I4      
   
   

沒有留言



mXcomment 1.0.6 © 2007-2008 - visualclinic.fr
License Creative Commons - Some rights reserved
< 前一個   下一個 >
主選單
首頁
香港今昔面貌
港情港話
香港百科
香港日曆
香港討論區
關於香港誌
如何使用香港誌
我們的最愛
登入
香港誌電郵通訊

RSS新聞供稿